Украинский язык мелодичный, многогранный, удивительный, приятный и очень красивый. К тому же она принадлежит к числу самых тяжелых языков в мире. А 27 октября она отмечает важный праздник – День письменности и языка.
Если вы хотите усовершенствовать свои знания украинского языка, следует обращать внимание на слова, которые употребляются нечасто, но способны значительно обогатить вашу речь. На Радио Максимум в рубрике "Говори красиво" рассказали о малоизвестных, но таких благозвучных украинских словах.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- Тайны украинского языка: эти слова раньше имели кардинально другое толкование
Герць — двобій, поєдинок.Його неможливо перекласти іншою мовою.
Я бажаю тобі, сину,
У боях за Батьківщину
Сили, витримки, наснаги,
Героїчної відваги!
Не звернути вбік від цілі,
Проявити мужність в ділі!
Не піддатись злій тривозі,
Не згубитись у дорозі!
Не спіткнутись у борні,
Не загинути в вогні!!!
Твердо йти вперед за волю,
Свій народ і кращу долю!
Ставши в ГЕРЦЬ за Україну, —
Перемоги тобі, сину!!!
Ява Ларос
Бузувір — Це людина, яка виявляє крайню релігійну нетерпимість. Інакші ж варіанти: запеклий фанатик, зла, жорстока людина.
— Чого ти? — Так, кажеш, бузувір? Ха-ха-ха! Чудне слово. — Авжеж. На нього насідав сатана чорна та здоровенна, а він її товче прикладом… Тигролови. Багряний.
Перебендя — капризуля, вередлива людина.
Перебендя старий, сліпий, Хто його не знає? Він усюди вештається. Та на кобзі грає. А хто грає, того знають. І дякують люде. Т.Шевченко “Перебендя”.
Блават — волошка, або ще так називали шовкову тканину блакитного кольору, шовк.
Має крилами Весна
Запашна,
Лине вся в прозорих шатах,
У серпанках і блаватах…
Сяє усміхом примар
З-поза хмар,
Попелястих, пелехатих.
“Блакитна Панна”, Микола Вороний.
Легіт — Легкий приємний вітерець. Сонце грає промінням, весняний легіт жене по небесній блакиті як пух легенькі білі хмаринки. Коцюбинський.
Громовина — блискавка. Також блиски, грімниця, блискавиця, моргавка громовиця.
Падав безжалісно град, била блискавиця.
Гріла під серцем вовчат молода вовчиця.
Знає про вірну любов лісове озерце.
Плаче нічної пори одиноке серце!
Пісня "Вовчиця" О. Вінник
Огуда — зіпсована репутація або погана слава. Ще можна сказати: гана, засудження, знеслава, осуд, очорнення, паплюження, хула тощо.
Лице його нічого не виказувало: ні похвали, ні огуди. Панас Мирний.
Почвара — монстр, потвора, чудовисько, страхіття, потороча, страховисько, страшило.
Снилась мені, моя мати, потороча уночі: в поторочі чорні очі і жупан на плечі. О. 1861. II. Объясн. слов., 2
Незугарний — невмілий, бездарний, незграбний.
Я незугарний красно говорити та тепер і час не такий. Нечуй-Левицький Іван, Князь Єремія Вишневецький
Суціга — хитра, спритна людина, паливода, горлоріз, нелюдько, пройдисвіт.
Не слухайте цього чоловіка — він ще той суціга!
Гойний — щедрий, що любить ділитися здобутками. Відносно неживого — врожайний, багатий, пишний.
Баляндраси — пусті балачки про незначні речі. Теревені, базікання, патякання.
Далі Максим уже орудував бесідою: точив баляси та баляндраси (Панас Мирний, II, 1954, 115).
Длятися — затримуватися, баритися, корпатися, спізнюватися, зволікати, сповільнювати.
Голос богині, не став Телемах тут баритися довго.
Гомер, Одіссея
Шкодляк — скупа, жадібна людина. Жмикрут, жадько, жаднюга, скнара, загреба, скупар, скупій.
Всі знали, що він ще той шкодляк, тож за поміччю до нього навіть носа не потикали.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- Все для вашего совершенствования: 19 интересных подкастов на украинском языке
Если вы хотите улучшить свои знания украинского языка — пройдите Радиодиктант национального единства 2025 года. В этом году его будет читать писательница Евгения Кузнецова.